Auszug - Verkehrsentwicklungsplan hier: Nordumgehung - Beschluss über die Eröffnung des Planfeststellungsverfahrens  

Herr Urbitsch erläuterte kurz die Vorlage.

Herr Tischer ist der Meinung, dass mit der Inbetriebnahme des Grenzüberganges auch die Nordumgehung fertiggestellt sein müsste, da sonst der gesamte Verkehr durch die Innenstadt führt.

Diese Meinung vertritt auch Herr Röhrs und er sieht es als notwendig an, dass die Nord­umgehung weiter forciert werden muss.

Herr Kliche fragte nach der Zeitschiene zur Fertigstellung Brücke / Nordumgehung.

Dazu antwortete Herr Urbitsch, dass dies von der Durchführung des Planfeststellungs­verfahrens abhängig ist und wie sich die Grundstückseigentümer im Rahmen der Beteiligung äußern. Mit der Planung soll noch in diesem Jahr begonnen werden. Mit dem Bau könnte im Jahr 2003 begonnen werden, die Grenzbrücke soll im Jahr 2002 in Funktion gehen.

Abstimmungsergebnis Stadtverordnete: 5/0/0

Abstimmungsergebnis Sachkundige Einwohner: 3/0/0