Vorlage - SVV/0804/2013

Bürgerinfo - Stadt Forst (Lausitz)

Ausschuss für Bau und Planung

Vorberatung

45. Sitzung des Ausschusses für Bau und Planung

ungeändert beschlossen

Haupt- und Wirtschaftsausschuss

Entscheidung

Betreff:

Bestätigung der Ausführungsplanung für die Schmutzwasserableitung Forst (Lausitz), Einzugsgebiet Pumpwerk Grüner Weg, 2. Abschnitt, Euloer Straße, Teilabschnitt Haus-Nr. 133 bis Martinstraße

Status:

öffentlich

Vorlage-Art:

Beschlussvorlage

Verfasser:

Herr Przychodzki

Federführend:

Eigenbetrieb Städtische Abwasserbeseitigung Forst (Lausitz)

Bearbeiter/-in:

Handreck, Petra

Beratungsfolge:

Anlagen:

LP 1 - SW Euloer Straße

LP 2 - SW Euloer Straße

Beschlussvorschlag:

Der Haupt- und Wirtschaftsausschuss bestätigt die Ausführungsplanung für die Schmutzwasserableitung Forst (Lausitz), Einzugsgebiet Pumpwerk Grüner Weg, 2. Abschnitt, Euloer Straße, Teilabschnitt Haus-Nr. 133 bis Schwalbenstraße.

Erläuterungen:

Der Haupt- und Wirtschaftsausschuss hat mit Beschlussvorlage Nr. SVV/0365/2010 am 16.06.2010 die Ausführungsplanung für die Kanalbaumaßnahme Schwalbenstraße/Grüner Weg bestätigt.

Im Rahmen dieser Baumaßnahme wurde an der Euloer Straße in Höhe Grüner Weg ein Pumpwerk errichtet. Damit sind die Voraussetzungen geschaffen, den Teilabschnitt der Euloer Straße schmutzwasserseitig zu erschließen und in einem weiteren Bauabschnitt den Schmutzwasserkanal in der Martinstraße zu erneuern. Der bereits vorhandene Kanal im Bereich der Grundstücke Haus-Nr. 163 bis 169 mit Fließrichtung zur Martinstraße wird außer Betrieb genommen. Alle Grundstücke, für welche ein Baurecht besteht, erhalten eine Schmutzwassergrundstücksanschlussleitung (GAL).

Die Baukosten belaufen sich nach der Kostenberechnung auf ca. 174.000,00 EUR.

In den beiliegenden Lageplänen (Blatt 1 und 2) ist die Leitungstrasse dargestellt.

Finanzielle Auswirkungen:

FINANZIELLE ABSICHERUNG DER AUSGABEN BEI LEISTUNG UND SACHKONTO:
Gesamtkosten der Maßnahme (Anschaffungs- und Herstellungskosten einschließlich Umsatzsteuer)			Zur Verfügung stehende Mittel (Haushaltsansatz, Ausgabereste, Sollüber-träge, genehmigte über-/außerplanmäßige Ausgaben, Verpflichtungsermächtigungen)				davon bisher angeordnet oder verfügt (einschließlich Bestellungen)
700.000,00		EUR	Pos. 26 174.000,00			EUR	352.583,96	EUR
Jährliche zusätzliche Folgekosten:						EUR
Stellungnahme Kämmerei überprüft und richtig:				Stellungnahme des Rechnungsprüfungsamtes Gegen den Vergabevorschlag bestehen - keine - Bedenken.

	Datum, Unterschrift				Datum, Unterschrift

Anlagen:

Lagepläne Blatt 1 und 2


Anlagen:
	Nr.	Name
	1	LP 1 - SW Euloer Straße (199 KB)
	2	LP 2 - SW Euloer Straße (170 KB)