Vorlage - SVV/0833/2013  

Beschlussvorschlag:

Der Haupt- und Wirtschaftsausschuss bestätigt die Ausführungsplanung für die  Baumaßnahme: „Erneuerung Schmutzwasserpumpwerk Edelweißweg, Forst (Lausitz)“.

Erläuterungen:

Die Schmutzwasserpumpstation Edelweißweg wurde im Jahr 1993 neu errichtet und ist nunmehr seit ca. 20 Jahren in Betrieb. Die installierten Rohrleitungen, Armaturen und Pumpen sind vollständig korrodiert bzw. verschlissen. Die Betriebssicherheit und damit einhergehend die Entsorgungssicherheit ist hierdurch stark gefährdet. Zusätzlich weisen der Betonkörper des Zulaufschachtes und des Pumpenschachtes Undichtheiten auf. Um auch künftig die Entsorgungssicherheit in diesem Entsorgungsgebiet zu gewährleisten und den geltenden Umweltschutzbelangen Rechnung zu tragen, muss die Pumpstation erneuert werden.

Durch das Ingenieurbüro IBOS wurden daher der Ersatzneubau in offener Bauweise und die Sanierung der Pumpstation hinsichtlich der technischen Durchführbarkeit und die Wirt­schaft­lichkeit untersucht. Aufgrund des hohen Grundwasserstandes und der hohen Wasserdurch­lässigkeitswerte des anstehenden Bodens birgt die offene Bauweise bei der erforderlichen Grundwasserabsenkung erhebliche technische und wirtschaftliche Risiken. Es ist daher vorgesehen, den Betonkörper des Zulauf- und des Pumpenschachtes über eine GFK-Aus­kle­i­dung zu sanieren und die vorhandenen Rohrleitungen und Pumpen einschließlich der Steuerung komplett auszutauschen. Für die Installation der Armaturen ist die Errichtung eines separaten Armaturenschachtes neben dem bestehenden Pumpen­schacht vorgesehen, da eine Bedienung dieser aus Gründen der Arbeitssicherheit in dem ausgekleideten Pumpenschacht nicht gegeben ist.

Die Baukosten für die Sanierung der Pumpstation belaufen sich nach der vorliegenden Kostenberechnung für diese Variante auf ca. 56.200,00 € brutto.

In dem beiliegenden Lageplan ist das geplante Vorhaben dargestellt.

Finanzielle Auswirkungen:

Anlagen:

Lageplan